Archive for December, 2008

年末、今日は従兄弟の誕生日

Wednesday, December 31st, 2008

31日今日は、夫の妹の子の誕生日。この一年、いろいろあったけれど、無事健康に一歳の誕生日を迎えました♪

ぎりぎり31日に生まれたということはとても親孝行なことで、なぜかというと。。。

イタリアの学校は1月生まれから12月生まれで一学年を構成しているので、翌日1月1日生まれだったら入学をもう一年待たなければならなかったのです。保育園も幼稚園も同じことなので、来年の9月に保育園へ入るとしたらもういちばん大きいクラスへ入れるし、でその次の年は幼稚園。保育園は公立でもよほど所得が低くない限り高くつくので、早めに幼稚園へ入れられるに越したことは無いのです。うちの娘も10月生まれなのでこの辺1月生まれに比べたら得をしています(親の立場でね)。

とにかく、おめでとう!!そしてよい年を!!!!!

清しこの夜

Wednesday, December 24th, 2008

娘が生まれてこの二年、なぜか盛大にクリスマスを祝うことが無くて。。。。
二年前は妹夫婦がハネム-ンでインドに行っちゃっていて、舅姑は少し元気が無くって、で、去年は年末に娘がウィルスに感染しちゃって家族ともども、姑もダウン、そんな中妹の赤ちゃんが31日に生まれるという、もうクリスマスどころではない状況で、、、、

多分今年は落ち着いてお祝いできるんだと思うのだけど。。。もう今夜だしぃ。

メリ-クリスマス♪

年末が近づいている

Wednesday, December 17th, 2008

一年はあっという間です。 

こちらではクリスマス前数週間は、クリスマスショッピングのため日曜営業が許可されているって、日本じゃ日曜営業は当たり前なんだけど、イタリアはそうじゃないのです。でも、ここ数年に日曜営業が増えてきたと思うなぁ。

で、11月の末頃からクリスマスショッピング期間が始まり、街もネオンで輝きだすのだけど、「もうそんな時期が近づいている!?」とびっくりしています。夏が終わり、、娘の保育園がはじまり、あれやこれやと忙しくしていたらさぁ・・・。年を越えたらまた誕生日がやってくる・・。ああ、あっという間だ。

オルツォ

Wednesday, December 10th, 2008

日本から買ってきた麦茶が底をついたので、代用としてオルツォを買ってきた。原料は大麦で、イタリアでは子供がコ-ヒ-代わりに飲んだり、カフェイン断ちしている人が飲んだりするものらしいのだけど、味は麦茶と同じです。濃い目に抽出すると苦味が出るからオルツォ・カフェと呼ばれているのですが、お茶のようにして飲むと麦茶と大して変わりません。

夏は水をたくさん飲むからよいのだけど、冬は寒いからどうしてもお茶を飲んでしまうのです。で、タンニンをとりすぎてしまうので胃をいたわるためにも麦茶がよいのですね。

ツリ-

Wednesday, December 3rd, 2008

うちにもクリスマスツリ-があるけれど、テ-ブルサイズのちゃちなもの。

でもでも、今年こそは大き目のツリ-がほしい!子供が生まれたら、大き目のツリ-をビスケットやチョコ-レ-トで飾ってみたいというちょっとメルヘンな夢がありまして、それを実現してみたいのですなぁ(笑)だって、娘だって子供のうちしか一緒に相手してくれないだろうしねぇ。

ツリ-は本物の木じゃなくてよいのです。じゃない方がよいのです。そういうものだったら近所のお店にも30ユ-ロ位で売っているし。

買っちゃおうかなぁ・・・。で、ジンジャ-クッキ-とか作っちゃおうかなぁ。わくわく♪