Archive for September, 2003

えっ、そんな事言われても・・・・・・

Friday, September 26th, 2003

先日、日本から友達が来た時、食べ物や本と一緒にサンプル服をいただいた。彼女は、某ブランドのプランナーをしているため、よくサンプル品をプレゼントしてくれる(すごく嬉しい!)。

で、早速、今朝はそのうちの一つを身につけて会社へ向かった。案の定、会社のギャル達は「すてき~~すてき~~」と大騒ぎであった。何処で買ったのかと聞いてくるので、「どうどうこうで・・・サンプルをいただいた」と説明すると、「ええっ~~、すっご~~い!!」と、そこまでは良かったのだが、その後、「ねぇねぇ〇〇(←同僚の名前)、あなた絵がうまいから東京へ行きなよ!そうすればきっとそこで働かしてもらえるよ~~!!」(←冗談でなく本気で。冗談であってほしいんだけど・・・。)

・・・・・・おいっ!何を言っておるんじゃ!?

私は紹介なんてできないぞ!その前に、お絵かきがちょっとうまい位でできる仕事だと思っているのか(私の友人に失礼である)??・・・よく考えてものを言ってくれ。そもそも、お前達の友人でなくて、私の友人なんだよ!!そこんとこ理解してる??(でも、ホント多いのだ。こういう反応を起こすイタリア人。)。

私は、学生の頃からデザイン・美術の環境で育ってきたため、友人もその環境の人達がほとんどだ。でも、今は特別そういった環境にいないため、必要のない限り自分の専門分野について話さない。一応、今も仕事でデザインをやっているが、翻訳とかと半々の割合である。で、会社でそういう仕事をしているのは私だけなので、いちいち自分の仕事について同僚に語った事はない。(←私は変に格好つけているのであろうか??)

そんなこんなで、会社の中での私のレッテルというのは、「何をしているのかは知らないが、変なイタリア語を喋る外国人妻」なんだと思う。毎日、楽チンにコンピューターで遊んでいる風に見られているらしい(言動からしてわかる)。もう、どうでもよい・・・。でもでも、どうしようもなく脳みそと体が疲れている時は、やはりカチンときてしまう。

でもね、あなた達みたいに「あ~~、私はとてつもなく忙しいのよ!フーフー!」「私がいなきゃ地球は回らないのよ!」みたいに周りに見せつける事は私には出来ないのよ。だって、プライドが許さないもの!(←やはり、格好つけているのは私なのか???)

モデル??

Thursday, September 25th, 2003

昨日、会社の面接についてふれたけど、実は一人すごいのが来ていたらしい(食事に行っていたから見逃しちゃったけど)。

彼女はずばりCMをやっていたらしい。"CMをやっていた"というから、私はてっきりCMを製作していたのかと思ったら、そうではなくモデルとしてでていたのだ。

会社の男の子がクラクラしちゃったらしいから、相当きれいだったに違いない。ピエールに「ねぇ、きれいだった??きれいだった???」と聞くと、「きれいはきれいなんだけど、行動がお色気すぎるんだよねぇ。『何だか、熱いわ・・・』ってジャケット脱いだと思ったら、中にレオタ-ド(笑)みたいの着ているし、あんまりにも胸がデカイんで目が点になっちゃったよ。まーねぇーそれでも仕事ができるんなら良いけど、コンピューターさえ使ったことがないみたいだしね・・・。あっ、でもCMにでていたといっても、脇役だからね。」。そうか、CMにでているお姉ちゃん達は、脇役でもきれいで胸がデカイんだ・・・。

そして、会社のギャル達に聞いてみると、「ちょっと、ふざけんなって感じよね~。顔だってただ眼が青いだけだし、ただ胸が大きい尻軽女よっっ」と、すごい言葉が返ってきた。姉さん連中は恐いね~。

それにしても、なぜこのボインちゃんはうちの会社の面接に来たのだろう?モデル業ではやっていけなかったのであろうか・・・???

またまた曇り

Wednesday, September 24th, 2003

また、今日も曇りです。先週はあんなに天気が良くって、私の友人達は運が良かったぞ!

さて、今日からうちの会社では、新しい人材を見つけるための面接が開始した。毎回面接がある度に、ず~~~~っと思っていた事がある。面接に来る者達の服装というのは、日本のそれとかなり違いがあるということだ。はっきり言って、かなりラフだ。まあ職種にもよると思うのだけど、やはり一般的にかなりラフなんだと思う。

これは、面接に限った事ではない。私は今まで、イタリアの結婚式・葬式・洗礼式に出席したことがある。結婚式は出席者達もかなりエレガントであったのを覚えている。そして、葬式・・・これは結構びっくりした。イタリアの葬式がどういうものだか知らなかったので、私はとりあえず黒のス-ツを着ていった。で、私が見たものは、赤いジャケット&ジーンズ等など、超普段着の参列者達・・。このことについてピエールに聞いてみたところ、「・・・・・わからない」とのこと。しかし、ピエール自身は、冠婚葬祭は(こういう時だけでも)エレガントである事がお決まりらしい。そして、洗礼は・・・、もう、大体予想がついていたけど、結構カジュアルであった。でも、まさか、洗礼を受ける赤ちゃんまでもがカジュアルだとは思っていなかった。

ほんと、色々な人に聞いてみたんだけど、いまだわからないのよイタリアン冠婚葬祭服装(TPOにあった服装例があるのか?)。結婚式には、花嫁をもくらますようなフワフワなドレスを着ていくのに、葬式には赤のジャケットにジーンズ・・・。そういうものなのでしょうか?それとも、単に間違った人達なのか??・・・いまだ摩訶不思議なのです。

曇り

Tuesday, September 23rd, 2003

今朝は、雨が降ってどんよりしている。そして、私はお腹一杯(笑)。昨日の晩、先週友人達が持ってきてくれた日本食をたんまり堪能したせいである。

本当は、大切に少しづつ食べていきたかったのだけど、とても腹立たしかったため、思いっきりガンガン食べてしまった(たんまり味わいながら)。そして気がついたことなんだけど、私は知らぬ間に和食を以前の2倍食べれる人間になっていたのだ!

イタ飯は結構すぐにお腹一杯になってしまうのだけど(といっても、ピザ一枚は、イタリア人のように平気で食べられます)、和食だとなかなか腹いっぱいにならないのだぁ!ラーメンも2人分。飯も丼じゃなきゃ足りないのだ!!

私の食いっぷりを見ていたピエールも、「きみ、そんなに食べる人だった???」と目を丸くしていた。自分でもびっくりしている。・・・・よほど和食に飢えていたんだろうなぁ。

や~なの

Monday, September 22nd, 2003

楽しい日々も終わり、いつも通りの生活が始まった。・・・・と思ったら、いつも以上に問題ありだよ~~~!!

なんか知らないけど、昨日から姑(あっ、別に私は結婚してなかった)の様子が荒れている。私が邪魔だという態度をバンバンとってくる。しかも、普段はぜったいに会社になんかやって来ないのに、今日に限ってやって来て、又もや険悪な視線を私に向けて、挨拶もまともにしないで帰っていった (」゚ロ゚)」!!

今 日のその態度には、さすがの鈍感ピエ-ルも気づき、おどおどしながら私に内線電話をかけてきた。「一体、どういうことなんだ?!俺達が何かしたか??ジュ ンキーナなんかマンマの気にさわるような事言った??・・・その前に、マンマは先々週の土曜にバカンスから帰ってきたばかりで、昨日会った時から変だった んだよな・・・」

確か、先週の木曜日にメルカ-トで偶然あった時は普通であった。私の友達も紹介したし・・・。やはり、機嫌悪さに何もかもが気に入らなくなっているのだろうか・・・?嫌だなぁ~~。

世の中、何事も限度ってものがあるのよねぇー。私が、そんな事で泣くとでも思っているのかしら(キッ)?